Romanian Military History Forum - Part of Romanian Army in the Second World War Website



  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Allied Soviet-Romanian relations, 1944-1945, Allied Soviet-Romanian military relation
mabadesc
Posted: February 20, 2007 04:01 pm
Quote Post


Locotenent colonel
*

Group: Members
Posts: 802
Member No.: 40
Joined: July 11, 2003



I came across a memorandum written by Chief of Staff Gen. Mihail, addressed to Marshall Malinovsky, in which he mentions in protest the arrest and internment, of romanian divisions immediately after August 23, 1944, when Romanian troops had already been ordered and begun to join the Soviet offensive against the Germans.

Namely, he mentions:

Intact divisions (with full equipment and personnel):
Div. 103, Div. 104, Div. 20, Div. 8, Div. 13.

Divisions with small losses which retained the majority of their equipment and personnel:
Div. 6, Div. "Garda", Div. 1 (inf.), Div. 4.

These troops, which were initially counted on to secure the Carpathian passes and proceed to support the offensive in Transylvania, were disarmed and committed to "internment" (i.e., arrested and/or deported).

If you have other specific examples (of which there are plenty) regarding Soviet-Romanian military rapport, please post them.
PM
Top
Petre
Posted: July 31, 2013 06:19 pm
Quote Post


Capitan
*

Group: Members
Posts: 643
Member No.: 2434
Joined: March 24, 2009



PMEmail Poster
Top
Petre
Posted: August 02, 2014 06:37 pm
Quote Post


Capitan
*

Group: Members
Posts: 643
Member No.: 2434
Joined: March 24, 2009



From russian (e-)Book "The General Staff in the years of the War" of S.M.Shtemenko (former Chief Ops./Gen.Staff/Red Army). It can be interesting (or fun)
CODE
La finele august - începutul septembrie 1944, Stavka a trebuit să stabilească linia de conduită a autorităţilor noastre militare în relaţiile cu tânărul rege român, care continua să rămână la tron. Raportand situaţia militara la Stavka, eu şi Antonov am subliniat nu o dată faptul că Palatul Regal va deveni în mod inevitabil centrul elementelor anti-sovietice din România, şi am propus să luăm măsuri hotărâte în relaţiile cu acesta. Comandantul Suprem ne-a ascultat cu atenţie, ca de obicei, şi-a aprins încet pipa, şi-a netezit cu coada muştiucului mustăţile afumate, apoi a spus cam aşa : Regele străin nu este treaba noastră. Toleranţa faţă de el îşi spune favorabil cuvântul şi asupra relaţiilor noastre cu aliaţii. Poporului român, care încă are încredere în Palatul Regal ca opozant al dictaturii fasciste, probabil va înţelege el adevărata natură a monarhiei. Avem motive să credem că comuniştii români nu vor sta cu mâinile în sân, ci vor ajuta poporul să înţeleagă situaţia.
Aşa ne-a fost predată o lecţie de ştiinţă politică. De dragul obiectivităţii, voi spune că regele s-a comportat liniştit şi .... Când s-a aflat că regele este pilot amator, i-a fost trimis, în numele lui Stalin, un avionul Po-2, versiune de lux....
Timpul a trecut, evenimentele s-au derulat şi sistemul social din România, prin voinţa partidului şi a poporului a mers în direcţia care a condus ţara spre socialism....
PMEmail Poster
Top
Petre
Posted: April 01, 2017 11:11 am
Quote Post


Capitan
*

Group: Members
Posts: 643
Member No.: 2434
Joined: March 24, 2009



New russian book : "Serov I.A. Notes from a suitcase". Secret diaries of the first KGB chairman… Moskow, 2016.
(Ivan Serov, prominent figure of the contemporary history USSR ...)

Оctober 1944
… la Moscova am aflat că venise aici generalul Tito, conducătorul mişcării de eliberare a Jugoslaviei, primit de Stalin cu toate onorurile. El l-a rugat pe Stalin ca Armata Roşie să intre în Jugoslavia şi să ajute la alungarea nemţilor…
( … )
În primele zile din sept. Frontul 2 Ucrainean era deja la graniţa cu Jugoslavia, iar Tito a venit la Moscova la Stalin…
… (la 7 oct. 1944) a trebuit să mă duc la Statul lor major (Fr.2 Ucrainean) care se afla la Craiova…
Pentru legătura cu Tito fusese numit gen. Korneev, iar Şef al protecţiei lui Tito, gen. Şadrin (Locţiitor Şef Direcţia Pază a Min. Securităţii Statului, URSS). Treaba a fost în felul următor.
M-au sunat seara să mă prezint la Kremlin. Când am ajuns, tov. Stalin mi-a dat să citesc o telegramă semnată de gen. Korneev, consilierul gen. Tito.
În telegramă se spunea că în oraşul românesc Craiova, nu de mult eliberat de Armata Roşie, mişună fasciştii, că primarul i-a servit pe nemţi, că generalul român comandant al oraşului comandase o divizie contra Armatei Sovietice, că nu mai demult decât noaptea trecută, când gen. Korneev venea cu maşina prin oraş de la tov. Tito, asupra automobilului a fost aruncată o bombă şi doar ca prin minune a scăpat.
După ce am citit telegrama, Stalin a spus : «Trebuie să zbori la faţa locului, să rezolvi treaba, să-i arestezi pe comandantul şi primarul oraşului, să aduci ordinea acolo, pentru că ai noştri se tem. Se vede că acolo românii au devenit neascultători, deşi au ieşit din războiul cu noi».
Înainte să plec, tov. Stalin mi-a atins epoletul şi a spus : «Din trei stele (gen. de armată) să rămână o singură steluţă, ca să nu-i speriem pe ai noştri şi pe români», după care a întrebat : «Cum vă numiţi ?» Am spus, iar el a adăugat : «Să vă numiţi gen. Ivanov şi rapoartele aşa să le semnaţi, o să ştiu eu cine este gen. Ivanov».
A doua zi dimineaţa am zburat întâi până la Bucureşti. Am mers prin oraş, militari nu erau. Totul în regulă, distractiv.
Am ajuns cu un lucrător al nostru până la Palatul Regal. Acolo Regele Mihai juca tenis cu o fată. Am întrebat : «Cine este ?». Lucrătorul mi-a răspuns : «Doar ce l-a eliminat Мihai pe Antonescu şi repede au apărut pe lângă el două englezoaice, iar acum îşi petrece timpul cu ele». Intelligence Service deja reuşise.
Apoi am zburat la un aerodrom al Frontului Ucrainean comandat de gen. Malinovski şi de acolo am ajuns până la Craiova.
La ora 9 dimineaţa am găsit casa unde se afla gen. Korneev. Cînd am ajuns, aghiotantul lui a venit tiptil. L-am întrebat unde este generalul. A răspuns aproape şoptit «Se odihneşte». I-am spus să-l trezească. Aghiotantul s-a uitat la singura mea steluţă şi a zis : «Nu pot».
Văzând că e inutil să mai discut cu el, am hotărât să merg la garaj, unde era maşina în care «au aruncat bomba». La garaj era şoferul gen. Korneev. Când l-am întrebat cum a fost în seara când au plecat de la tov. Tito, mi-a răspuns: «Totul în regulă».
I-am spus că am eu informaţii că la întoarcere au aruncat o bombă asupra maşinii. Şoferul a zâmbit, a spus : «Nu, n-a fost nicio bombă, dar o roată a strivit o petardă care a făcut trosc, n-a stricat cauciucul, n-a fost nimic mai mult».
Am discutat cu el încă mai multe, despre alte probleme, am inspectat automobilul, apoi am revenit la locuinţa tov. Korneev.
Korneev continua să doarmă. Dar acum i-am spus mai insistent aghiotantului să îl trezească. S-a dus la dormitor şi n-a revenit multă vreme. În sfârşit văd că vine de acolo un om somnoros în pijama, cu figură nemulţumită. Ne-am salutat. Am trecut la discuţii.
M-am prezentat ca gen. maior Ivanов, venit din ordinul tov. Stalin să cercetez şi să iau măsuri în legătură cu telegrama lui despre dezordinile de la Craiova.
Când am început să stabilim toate detaliile, i-am spus lui Korneev : «Ce fel de bombă a fost aruncată în automobil ?». Mi-a răspuns pe un ton destul de înţepat : «V-au trimis iată să faceţi cercetări, şi chiar cercetaţi». I-am răspuns liniştit că «am auzit deja că n-a fost nicio bombă, iar eu ca fost artilerist îmi pot imagina ce e o bombă, ceea ce Dv. se vede că nu puteţi, tov. Korneev».
Gen. Korneev a început să se înfierbânte şi treburile au ajuns aproape de înjurături. În încheierea întâlnirii i-am spus că n-a fost nicio bombă, ci din declaraţiile şoferului, «aţi dat peste o petardă care a pocnit, fără să strice nici cauciucul, nici automobilul». Тоv. Korneev a încheiat cu «V-au trimis să cercetaţi şi chiar cercetaţi, iar treaba mea era să scriu». M-am uitat la el, - o faţă de cocoş prost - şi am plecat.
Am plecat la casa unde se afla paza sovietică a gen. Tito. Tot acolo se afla şi gen. Şadrin. L-am chemat la mine pe Şeful Biroului Special al garnizoanei Craiova, care mi-a relatat în detaliu despre situaţia din oraş, declarând că nu existau manifestări ostile, că generalul român comandant al garnizoanei se comportă bine, îndeplineşte toate cerinţele trupelor sovietice, iar Primarul asigură toate asigură toate livrările de alimente pentru trupele noastre din garnizoană şi alte probleme; nu există nicio pretenţie faţă de el. L-am lăsat şi am făcut o ciornă de probleme pentru raportat la Moscova.
Cînd scriam raportul, a venit Şeful Biroului Special al Frontului, gen. Selivanovski, pe care îl ştiam bine. Se vede că cel de la garnizoană auzise de mine şi i-a spus lui Selivanovski că l-am căutat, deşi eu nu spusesem cine sunt şi de ce am venit.
L-am întrebat şi pe Selivanovski despre situaţia din oraş, el mi-a confirmat impresiile.
Când noi vorbeam, a sunat gen. Korneev şi deja pe alt ton a cerut să fie primit. Am înţeles imediat că Selivanovski îi spusese numele meu real şi probabil i-a sugerat că n-a fost bine să fie grosolan cu mine. I-am răspuns lui Korneev că pot să-l primesc peste 30 min.
Când a venit Korneev şi am fost anunţat, am decis să-i dau o mică lecţie şi am spus : «Să aştepte». Dup jumătate de oră l-am sunat eu. Deja nu mai era acelaşi Korneev, ci altul, care a început să se scuze pentru că-şi permisese o lipsă de tact.
N-am stat să-i dau explicaţii şi am spus că tot ce scrisese el la Stavka este o exagerare, despre asta îi raportez tov. Stalin şi am relatat conţinutul mesajului. Cînd a auzit a spus : «Totul este corect», după care a întrebat: «Şi acum cu mine ca va fi ?» Şi ce-i vor face pentru asta ?
I-am spus că asta nu ştiu, dar pot să-i dau un sfat - să nu mai scrie asemenea informări false la Moscova, «acolo şi fără Dvs tov. Stalin are destulă treabă, este război». Gen. Korneev a ieşit jenat.
Am stat şi am scris un mesaj radio, necodificat, pentru Moscova, după care аm hotărât să zbor până la Sofia, abia eliberată de trupele noastre. Distanţa era cca. 300 km şi m-am gândit că am timp destul.
La Sofia am vizitat oraşul, l-am întâlnit pe Biriuzov Serghei, cu care am fost coleg la Academie, iar după o oră am revenit la Craiova.
Seara a venit la mine gen. Şadrin cu invitaţie de la Tito să cinăm împreună. În general n-aveam nimic contra, însă sub un pretext serios am refuzat, gândindu-mă că n-aveam ordin de la tov. Stalin să mă întâlnesc cu gen. Tito, aşa că nu se ştia cu va fi perceput la Moscova că am hotărât singur. Aşa că i-am spus lui Şadrin să nu transmită nimic şi aşa am evitat cina.

CODE
Din documente de arhivă, Serov s-a aflat câteva zile la Craiova, instaurând aici ordinea cu mână de fier. Au fost făcute o serie de arestări din rândul localnicilor, incluzând conducători români civili şi militari, despre care Beria de cel puţin patru ori (9 - 12 oct.) i-a raportat în scris lui Stalin. La ultimul raport a fost anexat un plan întocmit de Serov pentru menţinerea ordinei la Craiova.


This post has been edited by Petre on April 01, 2017 11:14 am
PMEmail Poster
Top
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 






[ Script Execution time: 0.1024 ]   [ 14 queries used ]   [ GZIP Enabled ]