Russo-Turkish War

[Petre]

Source - http://www.vostlit.info/ ( The Eastern Literature )

Taking the fortress of Hotin. 1739

https://drive.google.com/file/d/1nv4pHpq1dS...iew?usp=sharing

[Petre]

Source - http://www.vostlit.info/ ( The Eastern Literature )

Turkish documents about Hotin land, 18th century

https://drive.google.com/file/d/1WeHJM63riA...iew?usp=sharing

[Petre]

Source - http://www.vostlit.info/ ( The Eastern Literature )

The funeral of Cneaz Potyomkin-Tavricheskii

Cneazul Tavriceskii a ajuns la Galati la începutul lunii august (1791), strabatând tot drumul de la Peterburg pâna în acest oras, pe care l-a urât, epuizat sufleteste si trupeste. Pe drum i-a scris câteva scrisori Împaratesei; în ele, plângându-se de sanatate, a exprimat presentimentul apropiatului sfârsit ...
Pe 12 august a avut loc la Galati înhumarea printului Karl von Wurtemberg, fratele Marii Cneaghine Maria Feodorovna. Potemkin, participant la slujba, a iesit din biserica abatut si suparat, iar acolo a gasit carul funerar ... chinuit de îndoieli si angoase, s-a prabusit sufleteste. ...
Ajungând la Husi, pe drumul spre Iasi, Potemkin a numit împuternicitii pentru congresul de pace: Samoilov, de-Ribas si consilierul Loshkarev. Reîntoarcerea lui Potemkin, cu mintea încinsa de focul febrei, i-a inspirat o posibila alipire a Moldovei si Valahiei la Rusia. Împuternicitilor li s-a sugerat sa nu piarda din vedere acest articol capital din Tratatul de pace cu Turcia. La Iasi boala lui Potemkin s-a agravat, iar angoasele l-au determinat pentru a doua oara sa plece din oras într-un sat vecin si din nou sa revina la Iasi. Cu toate spaimele sale, nu s-a supus de buna voie recomandarile medicilor ... Îndoindu-se de însanatosire sau de ajutorul medicinei, cneazul Tavriceskii s-a împartasit de doua ori. Vestile despre mersul bolii sale au stârnit Împaratesei mari temeri ... A.V. Branitskaia a plecat de la Kiev la Iasi, sa aiba grija de bolnav.
La 27 sept cneazul Tavriceskii si-a exprimat dorinta de a pleca de la Iasi în iubitul sau Nikolaev; capitala Moldovei a numit-o mormântul sau. Cedând rugamintilor apropiatilor si doctorilor, bolnavul a amânat plecarea pâna în sâmbata de 4 oct. 1791. ...
Era 7 dimineata (5 oct.) ... Potemkin a fost dus pe niste fotolii pâna la careta, dupa care veneau celelalte echipaje : Bauer, aghiotantul, cneazul Golitsîn, brigadierul Faleev, A.V. Branitskaia si un doctor. Pâna la prima oprire, Puncesti(?), au ajuns cu bine si aici cneazul a dormit vre-o trei ore ... Noaptea n-a dormit ... dimineata a poruncit sa plece mai departe ... Dupa jumatate de versta a spus ca este foarte rau ...
A fost scos si asezat pe iarba. ... dupa ce a zacut mai bine de trei sferturi de ceas, a început sa se piarda ... a mai rasuflat de trei ori si s-a sfârsit în amiaza zilei de duminica, 5 oct. 1791. Un cazac din escorta i-a pus pe ochi doi banuti de arama ... care au închis ochii celuia care toata viata lui a revarsat ploaie de bani fara sa tina socoteala.
La caderea noptii, trupul lui Potemkin, însotit de oameni cu faclii, a fost adus înapoi la Iasi. ... unde a fost autopsiat ... si îmbalsamat. Pe locul unde a murit Prea-luminatul, «la poalele dealului aflat între satele Rezina si Valcinets, în tinutul Iasiului», a fost lasat un pichet de cazaci si niste sulite înfipte, în ideea ridicarii acolo a unui memorial, precum s-a si facut dupa aceea.
Un corespondent al vremii spune mai departe :
«Trecem acum si descriem ce a urmat dupa sfârsitul lui. V.S. Popov, venind de la el direct la Cancelarie, dupa ca a sigilat totul si a trimis un curier, a anuntat ca cneazul nu mai este în viata; zvonul s-a raspândit atunci prin tot orasul în mai putinde un sfert de ceas : pe ulite nu erau si nu vedeai decât tot felul de lume, mergând în masa catre Curtea domneasca si chiar si toti moldovenii si evreii aveau ochii plini de lacrimi, iar despre slujbasi nu mai era nimic de spus. Ajungând în sala cneazului si gasind multe cunostinte, am început sa discutam despre moartea sa si atunci s-a apropiat un general si ne-a spus : «Asa fratilor, am ramas nu doar fara feldmaresal, dar si fara un parinte !» Si, într-un cuvânt, va spun ca asa se schimbasera toti, ca nu se mai vedea cine era general si cine ofiter».
Remarcam ca oficial nu au existat stirile despre sfârsitul lui Potemkin; probabil aici n-au lipsit intrigile lui Zubov...
Pe locul decesului a fost pus un stâlp rotund de piatra, cu un scut oval deasupra si o inscriptie ... Memorialul mai exista în anul 1811 ...
Primul ritual funerar la Iasi a fost pe 13 oct. 1791. Nu mai repetam descrierea publicata în epoca a maretiei ceremonialului. Inscriptia de pe magnificul catafalc spunea urmatoarele :
«Adormitul întru-Domnul Prea-luminatul Cneaz G.A. Potemkin-Tavriceskii, si celelalte, si celelalte, cel mai vrednic fiu al patriei, cel care a alipit Rusiei : Crimeea, Taman, Kuban; fondatorul si constructorul flotelor victorioase pe marile sudului; învingatorul fortelor turcesti pe uscat si pe mare; cuceritorul Basarabiei,Oceakov, Bender, Akkerman, Kilia, Izmail, Anapa, Sudjuk-kale, Sulina, Tulcea, ostrovul Berezan, Hadgibey si Palanka; cel care a dus slava armelor Imperiului rus în Europa si Asia; cel care a cutremurat capitala si a zguduit inima Imperiului otoman prin victorii pe mare si a pus bazale unei paci glorioase cu acesta; întemeietorul si ctitorul a numeroase orase; protectorul stiintelor, artelor si comertului; barbat înzestrat cu toate virtutile omenesti si cu evlavie, si-a sfârsit cursul glorioasei vieti în Principatul Moldovei, la 37 de verste de capitala, orasul Iasi, la 5 oct. 1791, la 52 de ani de la nastere, cufundându-i în abisul întristarii nu doar pe cei binecuvântati de el, dar si pe cei care abia îl stiau».
Pe 12 oct, unul dintre generali cu doi adjutanti, pe cai, însotiti de un escadron îndoliat din Regimentul Cneaz Potemkin, cu tobe acoperite cu pânza neagra, a vestit orasului despre scoaterea trupului, stabilita pentru 13 oct. la 8 dimineata. În acea zi Regimentele de grenadieri de Ekaterinoslav si Malo-Rossia si Regimentul de muschetari Dneprovski au format cordoane laterale pe ulitele pe unde urma sa treaca cortegiul funerar, iar când s-a adunat si clerul, momentul scoaterii a fost anuntat prin 71 focuri de tun si de bataile clopotelor, iar tunurile au tras continuu, la fiecare minut, pâna la aducerea trupului la mânastirea Golia.
Trupul a fost scos cu mult zel de generali; baldachinul era dus de ofiterii garzii, coroanele le tineau polcovnicii; cortegiul era alcatuit din multime de trupe, cler, generali si de un sir lung de oficiali, purtând pernele cu medaliile si cu toate însemnele rangurilor cneazului Potemkin.
Ritualul de înmormântare a fost savârsit de arhiepiscopul Ambrozie (Serebriannikov), exarh al Ekaterinoslavului si Cherson-Tavriei, iar din 1789 si exarh temporar al Moldovei. El si defunctul cneaz erau legati de o prietenie strânsa. La încheierea ritualului, Ambrozie a vrut sa rosteasca cuvântul de îngropaciune, dar s-a retras plângând în altar.
Pe timpul liturghiei, când s-a cântat «vesnica pomenire», s-au tras cele 71 focuri de tun, iar trupele au tras trei salve cu pustile.
Trupul defunctului Potemkin s-a odihnit la Iasi pâna la jumatatea lunii noiembrie; pe 23 nov. a fost mutat la Cherson, într-o cripta a bisericii Sf. Ekaterina ...
«Russkaia starina», 1875.

Other source :
Pe 11 oct. trupul lui Potemkin a fost adus în sala mare – posibil în Palatul Ghica. Catafalcul statea într-un pavilion amenajat în interiorul salii, drapat cu pânza neagra si împodobit pe margini cu o împletitura de argint. Potemkin era asezat în sicriul deschis, tapitat cu catifea roz si acoperit cu o cuvertura de brocart. Deasupra sicriului – un baldachin pe zece stâlpi de lemn, cu pene negre de strutz. La capete si pe primele trepte, pe perne, o coroana princiara, bastonul de maresal, o cununa de lauri, medalii. Pe laturile catafalcului – doua piramide purtând efigia Prea-luminatului si o placa cu lista victoriilor sale; alaturi – flamura de Mare Ataman. Pe capacul sicriului – sabia, palaria si esarfa. În jur ardeau lumânari, 17 ofiteri stateau de garda. Toata lumea a avut voie sa-si ia ramas bun de la defunct. «Norodul s-a adunat multime; durerea era înscrisa pe toate chipurile, mai ales militarii si boierii moldoveni au varsat lacrimi pentru pierderea unui binefacator si prieten».
Pe 13 oct. la orele 8 ... trupele au luat formatie pe ulitele pe unde trecea procesiunea funerara. În sunete de clopote si salve de salut generalii au scos sicriul din biserica; baldachinul era purtat de ofiterii din garda, coroanele le tineau polkovnicii. În fruntea procesiunii mergea un escadron de husari de escorta si Regimentul de cuirasieri Potemkin. Dupa oamenii de casa ai defunctului veneau îngrijitorii cu caii lui de calarie. Dupa aceea urmau 120 de soldati cu faclii si 36 de ofiteri cu lumânari, boierii moldoveni în costume exotice turcesti si cnejii cerchezi. Dupa ei – clerul si ofiterii superiori cu însemnele demnitatilor cneazului. În sfârsit, sicriul pe catafalc, tras de opt cai. Dupa sicriu – rudele defunctului. Cazacii încheiau cortegiul.
Prin turnul înalt, cortegiul funerar a intrat în cetatea-manastire Golia; sicriul a fos dus în Biserica Înaltarii, pe care cândva o vizitase si Petru I. Amestecul de stiluri bizantin, clasic si rusesc era foarte potrivit pentru Potemkin. Tunurile au dat ultimul salut.

This post has been edited by Petre on February 03, 2022 03:46 pm

[Petre]

Source - Internet
Book : L.G. Beskrovnîi - M.I. Kutuzov. Documents. 1950

Raportul gen. Kutuzov catre ministrul Barclay-de-Tolly despre
cererea principelui valah C. Ghika de a trece sub autoritatea rusa.
Bucuresti. 13 febr. 1812, Secret
Fostul ban al Principatului Valahia principele Constantin Ghika în scrisoare adresata mie, atasata la prezenta, îsi exprima dorinta de a trece sub autoritatea Preamilostivului Suveran Împaratul, împreuna cu singurul sau fiu.
Prin îndatoririle mele, consider ca trebuie sa informez pe Excelenta Voastra ca acest petitionar este cunoscut într-adevar de multa vreme ca un zelos sustinator al Rusiei, dupa exemplul altora din familia si rudele sale care au ales trecerea sub sceptrul rusesc si având un capital de peste 300 mii galbeni, doreste sa îi treaca cu el în patria noastra. În acelas timp va rog sa vedeti ca el, principele Ghika, ocupând una din primele functii în principat, îsi extinde solicitarea, pentru a i se acorda rangul corespunzator în Rusia, la fel si fiului sau. Daca la solicitarea sa Preamilostivul Suveran va acorda atentie, atunci eu, luând în considerare cele descrise, sunt de parere ca principele Ghika sa fie primit la noi cu rang de Consilier de stat activ, iar fiul sau sa fie primit în serviciu cu rang conform capacitatii lui.
Gen. de infanterie graf Kutuzov

Scrisoarea gen. Kutuzov catre ministrul Barclay-de-Tolly privind participarea
cazacilor de Urali si a fostilor „nekrasoviti” la expeditia gen. Tucikov 2.
Bucuresti, 20 febr. 1812
Prea bunul meu domn M.B !
Astazi trimit prea-supusul meu raport catre M.S. Împaratul despre expeditia executata de gen.maior Tucikov 2. Acest detasament si-a încheiat actiunile lânga Mangalia. Cazacii de Urali sub comada locot.col. Mihailov au avut ocazia sa-si arate valoarea si de câteva ori, descalecând, au oprit cu focuri de arma un inamic superior. De remarcat în aceasta expeditie si faptul ca o parte din nekrasovitii chemati vara trecuta din teritoriul turcesc au stat alaturi de cazacii de Urali, peste tot în frunte, prin cunoasterea drumurilor au servit peste tot drept calauze si n-au fugit de nici-un pericol. Conducatorul lor era un anume Makuroi, fost om de încredere al lui Pehlivan.
Am primit acum stirea ca gen. Tucikov cu întreg detasamentul s-a reîntors la Dunare si va traversa cu bine, fara nicio îndoiala. ...
Graf Mihailo G.-Kutuzov

Raportul gen. Kutuzov catre Aleksandr I despre fortificatiile cetatii Braila
Bucuresti, 2 martie 1812
Am onoarea sa trimit Maj. Voastre Imperiale planurile si profilele cetatii Braila. Primul - planul general cu situatia în care se afla cetatea si retransamentul exterior, când a fost ocupata în 1809. Al doilea – planul citadelei cu profilele. Al treilea – profilele cetatii si retransamentelor. Al patrulea – planul cetatii si citadelei în sitarea din anul 1811 si ce s-a distrus pentru noile fortificatii. Al cincilea – Planul cetatii si citadelei cu lucrarile facute în anul trecut 1811 si ce trebuie facut în anul 1812. Al saselea - Profilul cetatii cu acoperirile existente în 1811, ce s-a distrus, ce s-a lucrat si ce mai trebuie facut în acest an. Al saptelea – Planul cu o parte din cazarmi si magazii, cu caponierele si cazematele pe care am aprobat sa fie construite pe contra-panta santului cetatii.
Aceasta cetate este acum în faza de completare, glacisul este terminat si artileria instalata, magaziile de pulbere complet refacute, proviziile si materialele sunt puse provizoriu în baloti, cum se arata pe plan, sunt facute noi puturi, esplanada a fost îndreptata, numeroasele gropi de la fostele adaposturi turcesti au fost astupate, o parte din retransamentul exterior a fost distrus, iar bastioanele dinspre câmp demolate.
Îndraznesc sa va prezint M.V.Imperiale si despre eforturile deosebite, râvna si sârguinta depuse în munca la cetatea Brailei de ing. locot.col. Misho (Mishaud), si de ajutorul sau ing. porucik Litov, pe care cu supunere as propune sa fie recompensati cu bunavointa, primul cu Ordinul Sf. Annacls.2, celalalt cu Ordinul Sf. Vladimir cls.4. Mai adaug aici cu supunere ca toate aceste lucrari s-au facut pe socoteala veniturilor cetatilor basarabene si cu ajutoare locale, fara sa ne atingem de banii nostri.
Gen. de infanterie graf Kutuzov

This post has been edited by Petre on February 14, 2022 04:25 pm

[Petre]

Following the above :

A existat (1810) parerea scrisa a Cd-tului provizoriu al Armatei de Moldova, gen. graf Langeron, sa nu fie darâmat vechiul retransament turcesc, ci sa fie folosit pentru a întari cetatea, iar în situatia actuala a razboiului, în patru puncte ale retransamentului sa fie puse baterii de tunuri. S-a atasat atunci si parerea ing gen.maior Harting. Acum, ministrul de razboi i-a cerut parerea gen. Kutuzov.

26 apr. 1811. Raportul gen. Kutuzov cu proiectul reconstructiei cetatii Brailov.
Primind ... proiectul ing. Gen.maior Harting de fortificare a cetatii Brailov si analizându-l în contextul razboiului si mijoacelor de care dispun, gasesc ca întinderea retransamentului este mai mica, ca nu poate proteja 12 batalioane si ca ne lipseste complet posibilitatea de a pastra aici o garnizoana, eu din trupele avute nu pot sa dau ... Abandonând malul drept al Dunarii, nu pot sa consider Brailov altceva decât un avanpost, de aceea si construirea aici a unor magazii mari si a unui spital, pentru care se prevede doar un retransament de aceasta marime, nu corespunde scopului actual ...
Din acest considerent, am recunoscut ca necesar : darâmând retransamentul si curatind esplanada de lânga cetate, sa întarim anvelopa aflata lânga vechea citadela si sa reparam cetatea. Ca urmare am recomandat Comandantului cetatilor basarabene, dl. gen.maior Tucikov 2 ca spitalul sa fie luat de la Brailov, iar magaziile cu provizii pentru garnizoana numita acolo, pentru care a fost proiectata construirea în paralel a cinci cazarme mari, caponiere cu parapeti grosi de pamânt si santuri de scurgere, pentru cazul unui asediu ...
Aceasta lucrare se pune în actiune cu bani din veniturile cetatilor basarabene, fara a ne atinge de banii nostri.
În acest fel, aducând si forte în aceasta cetate ... ar trebui sa fie înzestrata pentru aparare, dupa un plan pe care am onoarea sa vi-l prezint pentru a fi studiat.
Rezolutia ministrului : Trimis spre analiza ... cu remarca Suveranului ca retransamentul nu are nicio protectie la flancuri.

29 apr. 1811. Scrisoarea gen. Kutuzov catre Senatorul Krasno-Milasevici (Presedinte al Divanelor)
Prea-bunul meu domn V.N !
Stabilind sa fie adusa cetatea Brailov în stare buna pentru aparare, apare si nevoia de a folosi avantajos la lucrarile cetatii a oamenilor locului. Transmitând domnilor gen. Harting si Tucikov 2 ca trebuie sa se adreseze Excelentei Voastre, va aduc la cunostinta ca dupa socotelile inginerului general trebuie folositi la munca 500 de oameni toata vara. Dorind în toate situatiile sa-i favorizez, daca se poate, pe lucratorii localnici care duc greul, nedespartiti de militari, am prevazut ca din cei 500 oameni sa fie 100 dintre soldatii garnizoanei Brailov cu plata stabilita, iar restul sa fie 400 localnici, si de aceea va rog cu supunere sa faceti ce tine de Dvs, ca acum din timpul primaverii sa dati posibilitate locanicilor sa se instaleze pe cât se poate ...
În afara de acestea, trebuie angajate la Brailov pentru acelas motiv 50 de carute si 4 lotci ale localnicilor, pentru a aduce vreascuri de pe ostroavele învecinate, dar în primul rând trebuiesc facute din timp 4800 de grinzi groase pentru acoperisurile cazarmilor, conform devizului.

1 iunie 1811. Raportul gen. Kutuzov privind reconstructia cetatii Brailov
Conform scrisorii Excelentei Voastre ... referitoare la unele modificari la planul fortificatiilor ... Îmi revine onoarea sa va explic ca daca am face un nou poligon înspre Dunare, atunci ar fi nevoie de multa munca si multe materiale pentru a sapa în aceste locuri, dar ce va exista în vara aceasta este destul de suficient pentru aparare. În plus, planificând vechea anvelopa, se va face una noua, cum se vede pe proiect, folosind palisada celei vechi ... legatura cu cetatea se va face mai usor, cetatea va fi mai bine aparata, iar valul de pamânt, fiind facut pe un loc nou, va fi mai trainic. Celelalte modificari va rog sa le vedeti în explicatiile la plan.
Rog cu supunere aduceti la cunostinta M.S. Imperiale.

11 sept. 1811. Instructiunile gen. Kutuzov pentru gen. Shteter
Au ajuns la mine informatii ca localnicii ceruti la munca la Brailov aproape mereu nu ies în numarul stabilit, din care cauza este o mare întârziere în terminarea acestei cetati. Va instruiesc pe Excelenta Voastra sa luati cele mai severe masuri de supraveghere, pentru ca prezenta celor 600 oameni la lucrari sa fie negresit în numar complet. Pentru aceasta au fost trimisi ei aici din tinuturile Valahiei sau chiar din raiaua Brailovului, iar pentru a-i supraveghea pe ispravnici numiti un functionar special.

18 dec. 1811. Instructiunile gen. Kutuzov pentru Seful genistilor Armatei de Moldova, ing. gen.maior Harting
Pentru motivele explicate în raportul Excelentei voastre ... aprob în prezent încetarea lucrarilor la cetatea Brailov, doar daca perimetrul citadelei a fost deja închis ...
Este regretabil totusi ca restul lucrarilor prevazute nu s-au realizat, iar cel mai mult ma preocupa întinderea vechiului retransament al Brailovului, de care inamicul cu mare usurinta se poate folosi în paralel, si de aceea daca iarna va fi usoara, chiar daca vom folosi putin oameni din garnizoana, cu ajutorul localnicilor sa mai actionam putin si sa nu abandonam treaba. La acest sfat sa va gânditi si sa-mi spuneti parerea. ...

18 dec. 1811. Instructiunile gen. Kutuzov pentru gen. Tucikov 2
Dl. gen.maior Harting ... mi-a trimis un raport ca din înstiintarea Dvs si a ing locot.col. Misho 2 toate liniile de fortificatii ale citadelei au fost aduse în profilul stabilit, artileria pe afete în buna stare este instalata, cetatea este în stare de aparare, mai putin mici portiuni ale glacisului, care vor fi terminate în trei zile. De aceea, la fel si din dificultatea de a tine în prezent oamenii la munca care în plus, din cauza zilei scurte nu îsi pot face norma si neputând sa primeasca banii pentru munca, îndura foamea – îmi modific dispozitiile, ca în acest an sa nu mai înceapa nicio lucrare si mujicii lucratori sa plece. Din aceste motive aprob încetarea lucrului în prezent la cetatea Brailov, doar daca linia citadelei a fost închisa. ...