![>](style_images/1/nav_m.gif)
![]() | ![]() | ![]() |
Romanian Army in the Second World War · Forum Guidelines |
![]() ![]() ![]() ![]() |
Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
![]() ![]() ![]() |
taiwi |
Posted: April 01, 2016 02:56 pm
|
Soldat ![]() Group: Members Posts: 24 Member No.: 3230 Joined: January 04, 2012 ![]() |
Hello guys,
please may anyone provide a list of basic commands in romanian/english speech? I mean commands like: watch out! at ease! present arms! order arms! (weapon to the feet) right turn! left turn! stop! forwards! backwards! Thank you very much in advance. with best regards Danko |
Agarici |
Posted: April 01, 2016 11:38 pm
|
||
![]() Maior ![]() Group: Members Posts: 745 Member No.: 522 Joined: February 24, 2005 ![]() |
Hello, I'll try to help, remembering my time in the army. ![]() ![]() watch out! atentiune! at ease! pe loc, repaos! present arms! prezentati, arm'! order arms! (weapon to the feet) la picior, arm'! right turn! la dreapt-ta! left turn! la stan-ga! stop! stai! forwards! inainte, mars! backwards! inapoi rupeti randurile, mars! (this was also the command for being dismissed from a military formation) You can dispose of the commas according to your will. LATER EDIT: the only (other) command I can figure out for "backwards" (since we humans don't have a reverse position to the shift gear) would be "la stanga-mpre-jur!" (180 degree turn, leaftwards), and then "inainte, mars!" This post has been edited by Agarici on April 01, 2016 11:40 pm |
||
taiwi |
Posted: April 02, 2016 03:45 pm
|
Soldat ![]() Group: Members Posts: 24 Member No.: 3230 Joined: January 04, 2012 ![]() |
Agarici : many thanks, man!
You have saved my soul :-)) i really love your "later edit" comment about human reverse mode ![]() |
Agarici |
Posted: April 03, 2016 01:40 pm
|
![]() Maior ![]() Group: Members Posts: 745 Member No.: 522 Joined: February 24, 2005 ![]() |
You're welcome, it was my pleasure! And a good chance to remeber some more jolly times from my youth ![]() |
taiwi |
Posted: May 05, 2016 10:56 am
|
Soldat ![]() Group: Members Posts: 24 Member No.: 3230 Joined: January 04, 2012 ![]() |
Hello Agarici,
please may you help me with 3 more?: eyes front! eyes right! eyes left? Thank you. You are right....also the most funny part of my life. This post has been edited by taiwi on May 05, 2016 10:57 am |
darius1941 |
Posted: May 06, 2016 02:42 pm
|
Fruntas ![]() Group: Members Posts: 69 Member No.: 725 Joined: November 20, 2005 ![]() |
Can I used these commands for WW2 Romanian Army?
|
![]() |
![]() ![]() ![]() |