Allied Soviet-Romanian relations, 1944-1945, Allied Soviet-Romanian military relation

I came across a memorandum written by Chief of Staff Gen. Mihail, addressed to Marshall Malinovsky, in which he mentions in protest the arrest and internment, of romanian divisions immediately after August 23, 1944, when Romanian troops had already been ordered and begun to join the Soviet offensive against the Germans.

Namely, he mentions:

Intact divisions (with full equipment and personnel):
Div. 103, Div. 104, Div. 20, Div. 8, Div. 13.

Divisions with small losses which retained the majority of their equipment and personnel:
Div. 6, Div. "Garda", Div. 1 (inf.), Div. 4.

These troops, which were initially counted on to secure the Carpathian passes and proceed to support the offensive in Transylvania, were disarmed and committed to "internment" (i.e., arrested and/or deported).

If you have other specific examples (of which there are plenty) regarding Soviet-Romanian military rapport, please post them.

http://piatza.net/protocolul-militar-roman...octombrie-1944/

From russian (e-)Book "The General Staff in the years of the War" of S.M.Shtemenko (former Chief Ops./Gen.Staff/Red Army). It can be interesting (or fun)

New russian book : "Serov I.A. Notes from a suitcase". Secret diaries of the first KGB chairman… Moskow, 2016.
(Ivan Serov, prominent figure of the contemporary history USSR ...)

Оctober 1944
… la Moscova am aflat că venise aici generalul Tito, conducătorul mişcării de eliberare a Jugoslaviei, primit de Stalin cu toate onorurile. El l-a rugat pe Stalin ca Armata Roşie să intre în Jugoslavia şi să ajute la alungarea nemţilor…
( … )
În primele zile din sept. Frontul 2 Ucrainean era deja la graniţa cu Jugoslavia, iar Tito a venit la Moscova la Stalin…
… (la 7 oct. 1944) a trebuit să mă duc la Statul lor major (Fr.2 Ucrainean) care se afla la Craiova…
Pentru legătura cu Tito fusese numit gen. Korneev, iar Şef al protecţiei lui Tito, gen. Şadrin (Locţiitor Şef Direcţia Pază a Min. Securităţii Statului, URSS). Treaba a fost în felul următor.
M-au sunat seara să mă prezint la Kremlin. Când am ajuns, tov. Stalin mi-a dat să citesc o telegramă semnată de gen. Korneev, consilierul gen. Tito.
În telegramă se spunea că în oraşul românesc Craiova, nu de mult eliberat de Armata Roşie, mişună fasciştii, că primarul i-a servit pe nemţi, că generalul român comandant al oraşului comandase o divizie contra Armatei Sovietice, că nu mai demult decât noaptea trecută, când gen. Korneev venea cu maşina prin oraş de la tov. Tito, asupra automobilului a fost aruncată o bombă şi doar ca prin minune a scăpat.
După ce am citit telegrama, Stalin a spus : «Trebuie să zbori la faţa locului, să rezolvi treaba, să-i arestezi pe comandantul şi primarul oraşului, să aduci ordinea acolo, pentru că ai noştri se tem. Se vede că acolo românii au devenit neascultători, deşi au ieşit din războiul cu noi».
Înainte să plec, tov. Stalin mi-a atins epoletul şi a spus : «Din trei stele (gen. de armată) să rămână o singură steluţă, ca să nu-i speriem pe ai noştri şi pe români», după care a întrebat : «Cum vă numiţi ?» Am spus, iar el a adăugat : «Să vă numiţi gen. Ivanov şi rapoartele aşa să le semnaţi, o să ştiu eu cine este gen. Ivanov».
A doua zi dimineaţa am zburat întâi până la Bucureşti. Am mers prin oraş, militari nu erau. Totul în regulă, distractiv.
Am ajuns cu un lucrător al nostru până la Palatul Regal. Acolo Regele Mihai juca tenis cu o fată. Am întrebat : «Cine este ?». Lucrătorul mi-a răspuns : «Doar ce l-a eliminat Мihai pe Antonescu şi repede au apărut pe lângă el două englezoaice, iar acum îşi petrece timpul cu ele». Intelligence Service deja reuşise.
Apoi am zburat la un aerodrom al Frontului Ucrainean comandat de gen. Malinovski şi de acolo am ajuns până la Craiova.
La ora 9 dimineaţa am găsit casa unde se afla gen. Korneev. Cînd am ajuns, aghiotantul lui a venit tiptil. L-am întrebat unde este generalul. A răspuns aproape şoptit «Se odihneşte». I-am spus să-l trezească. Aghiotantul s-a uitat la singura mea steluţă şi a zis : «Nu pot».
Văzând că e inutil să mai discut cu el, am hotărât să merg la garaj, unde era maşina în care «au aruncat bomba». La garaj era şoferul gen. Korneev. Când l-am întrebat cum a fost în seara când au plecat de la tov. Tito, mi-a răspuns: «Totul în regulă».
I-am spus că am eu informaţii că la întoarcere au aruncat o bombă asupra maşinii. Şoferul a zâmbit, a spus : «Nu, n-a fost nicio bombă, dar o roată a strivit o petardă care a făcut trosc, n-a stricat cauciucul, n-a fost nimic mai mult».
Am discutat cu el încă mai multe, despre alte probleme, am inspectat automobilul, apoi am revenit la locuinţa tov. Korneev.
Korneev continua să doarmă. Dar acum i-am spus mai insistent aghiotantului să îl trezească. S-a dus la dormitor şi n-a revenit multă vreme. În sfârşit văd că vine de acolo un om somnoros în pijama, cu figură nemulţumită. Ne-am salutat. Am trecut la discuţii.
M-am prezentat ca gen. maior Ivanов, venit din ordinul tov. Stalin să cercetez şi să iau măsuri în legătură cu telegrama lui despre dezordinile de la Craiova.
Când am început să stabilim toate detaliile, i-am spus lui Korneev : «Ce fel de bombă a fost aruncată în automobil ?». Mi-a răspuns pe un ton destul de înţepat : «V-au trimis iată să faceţi cercetări, şi chiar cercetaţi». I-am răspuns liniştit că «am auzit deja că n-a fost nicio bombă, iar eu ca fost artilerist îmi pot imagina ce e o bombă, ceea ce Dv. se vede că nu puteţi, tov. Korneev».
Gen. Korneev a început să se înfierbânte şi treburile au ajuns aproape de înjurături. În încheierea întâlnirii i-am spus că n-a fost nicio bombă, ci din declaraţiile şoferului, «aţi dat peste o petardă care a pocnit, fără să strice nici cauciucul, nici automobilul». Тоv. Korneev a încheiat cu «V-au trimis să cercetaţi şi chiar cercetaţi, iar treaba mea era să scriu». M-am uitat la el, - o faţă de cocoş prost - şi am plecat.
Am plecat la casa unde se afla paza sovietică a gen. Tito. Tot acolo se afla şi gen. Şadrin. L-am chemat la mine pe Şeful Biroului Special al garnizoanei Craiova, care mi-a relatat în detaliu despre situaţia din oraş, declarând că nu existau manifestări ostile, că generalul român comandant al garnizoanei se comportă bine, îndeplineşte toate cerinţele trupelor sovietice, iar Primarul asigură toate asigură toate livrările de alimente pentru trupele noastre din garnizoană şi alte probleme; nu există nicio pretenţie faţă de el. L-am lăsat şi am făcut o ciornă de probleme pentru raportat la Moscova.
Cînd scriam raportul, a venit Şeful Biroului Special al Frontului, gen. Selivanovski, pe care îl ştiam bine. Se vede că cel de la garnizoană auzise de mine şi i-a spus lui Selivanovski că l-am căutat, deşi eu nu spusesem cine sunt şi de ce am venit.
L-am întrebat şi pe Selivanovski despre situaţia din oraş, el mi-a confirmat impresiile.
Când noi vorbeam, a sunat gen. Korneev şi deja pe alt ton a cerut să fie primit. Am înţeles imediat că Selivanovski îi spusese numele meu real şi probabil i-a sugerat că n-a fost bine să fie grosolan cu mine. I-am răspuns lui Korneev că pot să-l primesc peste 30 min.
Când a venit Korneev şi am fost anunţat, am decis să-i dau o mică lecţie şi am spus : «Să aştepte». Dup jumătate de oră l-am sunat eu. Deja nu mai era acelaşi Korneev, ci altul, care a început să se scuze pentru că-şi permisese o lipsă de tact.
N-am stat să-i dau explicaţii şi am spus că tot ce scrisese el la Stavka este o exagerare, despre asta îi raportez tov. Stalin şi am relatat conţinutul mesajului. Cînd a auzit a spus : «Totul este corect», după care a întrebat: «Şi acum cu mine ca va fi ?» Şi ce-i vor face pentru asta ?
I-am spus că asta nu ştiu, dar pot să-i dau un sfat - să nu mai scrie asemenea informări false la Moscova, «acolo şi fără Dvs tov. Stalin are destulă treabă, este război». Gen. Korneev a ieşit jenat.
Am stat şi am scris un mesaj radio, necodificat, pentru Moscova, după care аm hotărât să zbor până la Sofia, abia eliberată de trupele noastre. Distanţa era cca. 300 km şi m-am gândit că am timp destul.
La Sofia am vizitat oraşul, l-am întâlnit pe Biriuzov Serghei, cu care am fost coleg la Academie, iar după o oră am revenit la Craiova.
Seara a venit la mine gen. Şadrin cu invitaţie de la Tito să cinăm împreună. În general n-aveam nimic contra, însă sub un pretext serios am refuzat, gândindu-mă că n-aveam ordin de la tov. Stalin să mă întâlnesc cu gen. Tito, aşa că nu se ştia cu va fi perceput la Moscova că am hotărât singur. Aşa că i-am spus lui Şadrin să nu transmită nimic şi aşa am evitat cina.

This post has been edited by Petre on April 01, 2017 11:14 am

Source https://historyrussia.org/
Liberation of Europe. Romania.

Discutia Sefului SMG al Armatei Rosii cu Comisarul militar al României, gen. c.a. Rascanu Vasiliu, 27 iunie 1945.
Au luat parte : Gen. a. Antonov, Gen.lt. Slavin, Gen.col. Susaikov, Gen.c.a. Rascanu, Gen.div. Ionascu.
RASCANU – Noi exprimam adânca recunostinta pentru posibilitatea oferita de a ne afla aici. Armata româna nu uita niciodata faptul ca i s-a dat ocazia sa ia parte le înfrângerea Germaniei hitleriste si ea multumeste pentru grija pe care i-a aratat-o Armata Rosie. Totodata doresc sa aduc multumiri pentru Div. «Vladimirescu», pe care a instruit-o Armata Rosie. Armata Rosie în viziunile noastre reprezinta armata ideala, iar noi o luam drept un ideal.
ANTONOV – Noi apreciem mult divizia de trupe române democratice, care ne-a ajutat sa repurtam victoria asupra Germaniei. Acum în fata noastra sta sarcina de a trece trupele în starea de pace. Noi dorim ca trupele noastre sa ramâna în fâsia Dunarii si o parte din trupe sa le avem pe granita de est a României. Raionul Bucuresti si raioanele centrale ale României prevedem sa fie eliberate complet de trupele noastre. Poate sunt întrebari ?
RASCANU – Eu as ruga ca la amplasarea trupelor sovietice sa se tina seama de dorintele noastre.
ANTONOV – Amplasarea trupelor pe pozitii o va face tov. Susaikov, iar el va tine seama de interesele României si ale trupelor române.
RASCANU – Gen. Susaikov tine mereu seama de interesele noastre.
ANTONOV – În ce stare se afla Div. 1 româna ?
RASCANU – În stare foarte buna.
ANTONOV – Din datele pe care le avem, aceasta divizie n-a luptat rau. Ce numar de divizii se prevede sa aveti pe timp de pace ?
RASCANU – Ni s-a permis sa avem 10 divizii. Noi am fi dorit sa avem si sa pastram 15 divizii.
SUSAIKOV – Tinând cont de tehnica României, ar putea mentine 10 divizii.
IONASCU – Daca ni se permite sa avem 10 divizii, atunci ar fi bine sa le completam.
ANTONOV – Problema completarii diviziilor noi înca nu am hotarât-o.
RASCANU – Aceasta problema ne intereseaza foarte mult.
ANTONOV – Sper ca aceasta problema va fi hotarâta în zilele urmatoare. Cum v-ati stabilit ?
RASCANU – Ne-am reîncartiruit foarte bine. Am eu o problema personala. As dori mult sa-i vizitez pe generalii nostri aflati în prizonierat aici în URSS.
ANTONOV – Aceasta rugaminte o voi raporta Comandamentului meu si va comunic raspunsul. Trebuie sa ma lamuresc unde se afla ei, pentru a exista posibilitatea unei vizite.
RASCANU – Daca ei au probleme, atunci poate ne mai întâlnim înca o data.
ANTONOV – Eu am dorit sa va informez ca nu am întrebari. Toate problemele le rezolvam cu gen. tov. Susaikov.
Aici discutia s-a încheiat.
Transcrierea discutiei facuta de gen.locot. tov. Slavin.
ZAMO RF, Fond 40, Opis 11549, D.287 p. 44-45.


Referitor la telegrama cifrata cu rugamintea Ministrului de razboi român, gen. Rascanu. 25 oct. 1945.
La întâlnirea Maresalului Un. Sov. tov. Tolbuhin cu Ministrul de razboi român gen. Rascanu, la data de 13.08.45, Ministrul de razboi s-a adresat cu rugamintea de a desemna consilieri militari din cadrul ofiterilor Armatei Rosii si Flotei Militare, pentru a acorda ajutor în organizarea si instruirea U si MU ale armatei române, când ministrul a rugat urgentarea rezolvarii acestei probleme.
Dupa ce tov. Tolbuhin a ceut un plan de întrebuintare a consilierilor nostri, gen. Rascanu a transmis o cerere în care se indica numarul necesar de persoane pe functii : la SMG 2, la SM Flotei maritime 1, la Cdm. Ap litoralului 1, la Cdm Flotilei flv 1, la Bg de tancuri 1, la centrele de instructie (pe specialitati) 7, la Scoala Navala 1, ceea ce înseamna 14 oameni.
În scrisoarea suplimentara din 15.10.45, adresata tov. Susaikov, ministrul român a rugat sa fie date pentru armata româna regulamentele Armatei Rosii, pe baza carora vor fi elaborate regulamentele românesti. Totodata, generalul român roaga sa se aprobe trimiterea de militari ai armatei române la pregatire în scolile militare si academiile noastre.
Tov. Susaikov considera potrivit sa fie satisfacuta cererea ministrului român si trimiterea de regulamente, dar cu conditia înfiintarii institutiei consilierilor militari în armata româna si ocuparea acestor functii doar de ofiteri ai Armatei Rosii.
Loct. Sef. Birou 1 vest, Dir. Activitati spec. St.Maj. Armata Rosie
Maior Malîshev

ZAMO RF, Fond 40. Opis 11549, D.237, p. 30.

This post has been edited by Petre on September 14, 2021 05:43 am

Source https://historyrussia.org/

Raportul Reprezentantului comandamentului sovietic pe lânga Statul Major al Armatei Române catre Seful St.maj al Frontului 2 Ucrainean
18 sept. 1944.
La 18.9.44 am fost invitat la Seful SMG român, unde se afla si Ministrul apararii nationale. S-a discutat problema formarii (refacerii) a 12 divizii, conform Acordului pentru armistitiu.
Au fost stabilite urmatoarele :
1. Armatele române dispun de urmatoarele divizii :
A.4 rom – Div. 1, 2 si 18 munte, Div. 3, 6, 7, 9, 20 si 21 infanterie, Div. 1 si 8 cavalerie si Det. gen. Niculescu de taria divizie de infanterie; total 12 divizii.
A.1 rom – Div.3 munte, Div.1 infanterie recruti si D.19 inf, Div. 1 si 9 cavalerie; total 5 divizii.
C.4 A rom – Div. 2, 4, 5 si 15 infanterie; total 4 divizii.
În afara de acestea, în Moldova au ramas urmatoarele unitati si Mari Unitati, despre situatia carora SMG nu are nicio informatie : Div.103 si 104 munte, Reg.17 inf, Reg. 3 si 8 graniceri, Reg. 11 si 16 artilerie si Reg. 7 art. grea. În raionul orasului Roman s-au adunat cca. 1800 soldati români.
Seful SMG roaga sa fie data posibilitatea ca toate acestea sa fie adunate si trimise pentru completarea diviziilor formate, deoarece pentru completari SMG român se confrunta în primul rând cu insuficienta armamentului, în special cu partea materiala a artileriei.
În prezent SMG lucreaza la elaborarea organizarii diviziilor, din care poate forma 12 divizii si la planul introducerii diviziilor formate.
Pe data 19.9.44 la 10.30, gen. Mihail m-a invitat a doua oara pentru a ma informa pe aceasta problema.
Vorobiev.
TzAMO RF, Fond 240, Opis 2769, Dosar 142, p. 206.

This post has been edited by Petre on October 19, 2021 04:17 pm

Source https://historyrussia.org/

Directiva Stavka pentru Comandantul Frontului 2 Ucrainean
Moscova, 2 sept. 1944.
Comandantul Suprem a ordonat :
1. Trupele A.3 rom aflate în raionul Bucuresti, nu se dezarmeaza.
2. La rugamintea guvernului român de a opri mai departe înaintarea trupelor noastre, aratati reprezentantului guvernului ca armistitiul cu România înca nu a fost semnat. Dupa semnarea armistitiului va fi hotarâta problema coordonarii actiunilor trupelor sovietice si române.
3. Trupele Frontului continua îndeplinirea misiunilor trasate prin directivele Stavka.
A. Antonov
TzAMO RF, Fond 240, Opis 2769, Dosar 106, p. 646.


Ordinul Comandamentului Frontului 2 Ucrainean
2 sept. 1944.
Deoarece armistitiul cu România înca nu a fost încheiat, ordon :
1. Autoritatea totala militara si civila o asigura în granitele lor consiliile militare ale armatei prin comandantii militari, folosind autoritatile locale române în conformitate cu Declaratia tov. Molotov si cu Decizia CSA URSS Nr.5694 din 10 apr. 1944.
2. Unitatile A.3 rom, precum si unitatile care iau parte le luptele cu germanii si ungurii si care au exprimat dorinta ferma de a duce lupta cu germanii si ungurii, nu se dezarmeaza si se întrebuinteaza pentru lupta cu germanii si ungurii.
3. Seful St. Maj al Frontului trimite un reprezentant responsabil din Dir. Op. Front la Statul major al trupelor române pentru a primi întreaga dislocare a unitatilor înarmate ale Armatei române si misiunile lor. Pentru a da rapoarte Cons. Mil. al Frontului si pentru primirea indicatiilor privind întrebuintarea acestora.
4. Toate depozitele, masinile si materialele care au apartinut germanilor se iau sub autoritate proprie si vor fi considerate trofee de razboi.
5. Prizonierii germani, aflati sub paza unitatilor române, se iau sub paza proprie si se evacueaza în spate.
6. Lagarele prizonierilor nostri, aflate sub paza unitatilor germane sau române, se vor elibera si se va trece la organizarea din acestia dispozitive, cu verificarea prin organele «Smers» în conformitate cu ordinul Comisariatului Poporului pentru Aparare.
7. Unitatile militare române se scot din orase si localitati, lasând în Bucuresti cel mult un regiment de infanterie cu artilerie si unitati a.a pentru apararea si acoperirea zonelor petrolifere, pâna la sosirea unitatilor noastre.
8. În toate localitatile si orasele României stabiliti libera circulatie a populatiei de la 5.00 la 21.00, care va fi urmarita ferm de catre comandantii militari ai localitatilor. Orasele, localitatile si drumurile vor fi mentinute în ordine, curatate de morti. Pentru munca va fi adusa populatia locala, prin organele autoritatii române.
9. Stabiliti circulatia libera pe teritoriul României, alaturi de leii românesti si a leilor Comandamentului Militar al Armatei Rosii si a rublelor sovietice, la un curs de schimb ferm : 100 lei rom = 20 lei de razboi sau una rubla sovietica. Pentru nerespectarea cursului stabilit, trageti la raspundere dupa legile din timp de razboi.
10. Achizitiile de alimente necesare ... de la populatia româneasca, conform ordinelor comandantilor de armate si indicatiilor Sefului Directiei Speciale a Frontului.
11. Confirmati de primire. Raportati despre dispozitiunile date.
Gen.armata R. Malinovski, gen.lt. I. Susaikov, gen.col. M. Zaharov
TzAMO RF, Fond 240, Opis 2769, Dosar 148, p. 257-258.


Ordinul Comandamentului Frontului 2 Ucrainean
26 sept. 1944.
1. Începând cu 1 oct. a.c. pe întreg teritoriul României se stabileste circulatia unei singure valute – leul românesc.
Încetati platile în leii comandamentului militar si în ruble sovietice ... Leii de razboi se predau la bancile de campanie. ...
Maresal al Un. Sov, R. Malinovski, Gen.colonel I. Susaikov
TzAMO RF, Fond 46, Opis 9512, Dosar 3, p. 6.

This post has been edited by Petre on November 08, 2021 06:56 am

"10. Achizitiile de alimente necesare ... de la populatia româneasca, conform ordinelor comandantilor de armate si indicatiilor Sefului Directiei Speciale a Frontului."

to be translated " take whatever you want and rape all women".

Source https://historyrussia.org/

Raportul Reprezentantului Comandamentului sovietic de pe lânga Statul major al Armatei române, catre Seful St.major al Frontului 2 Ucrainean.
11 oct. 1944.
Românii nu au regulamente proprii, Instruirea se executa dupa regulamente germane.
SMG român roaga sa le dam regulamentele noastre pentru pregatirea de lupta a trupelor, statelor majore si Marilor Unitati.
Vorobiev
TzAMO RF, Fond 240, Opis 2769, Dosar 106, p. 481.


Raportul Comandamentului Gruparii de trupe catre Cd-tul Frontului 2 Ucrainean
23 oct. 1944.
1. Pentru perioada actiunilor MU române în compunerea Gruparii de trupe, cele mai bune divizii, care s-au remarcat în lupte, sunt :
1) Div.2 munte (gen.bg. Iordachescu Gheorghe), actionân exclusiv în locuri dificile montane împadurite la flancul stâng al C.35 tragatori, a îndeplinit în totalitate misiunea de a asigura flancul stâng al A.27, a înaintat cu energie si curaj taind comunicatia inamicului Huedin-Cluj, având succes în eliberarea acestei comunicatii de inamici.
2) Div.3 munte (gen.div. Mociulschi Leonard), actionând în compunerea C.33 tragatori, si-a aratat partea buna în lupte, actionând cu curaj si hotarâre pentru cucerirea orasului Oradea-Mare.
3) Div.18 inf (gen.bg. Pascu Vasile) la 6-10.10 a respins toate atacurile inamicului, care încerca sa patrunda pe directia Turda-Aiud, si-a mentinut aliniamentul si a asigurat desfasurarea C.104 tragatori. În luptele ofensive pentru cucerirea Turda si Cluj împreuna cu unitati ale A. 27 a actionat energic, asigurând flancul drept al C.104 tragatori.
4) Div.20 inf (gen.bg. Marinescu Gheorghe), ducând lupte grele cu fortele superioare ale inamicului, a reusit sa respinga toate contraatacurile inamicului care încerca sa patrunda pe directia Turda-Cluj, aruncându-l peste r. Mures, dupa care în ofensiva pentru Turda a dovedit bune rezultate.
5) Div.3 inf (gen.bg. Dumitrescu Ioan) prin manevrele ei de învaluire a asigurat luarea oraselor Odorhei si Tg. Mures si în 5 zile a parcurs 75 km si a cucerit orasul (? Herculian).
6) Dintre comenzile Corpurilor trebuie mentionate :
?) Comanda C. Munte (Cdt – gen.div. Dumitrache Ioan, Sef st.maj - col. Chirita Afanasie);
b) Comanda C.6 teritorial (Cdt - gen.div. Stavrescu Gheorghe, Sef st.maj – lt.col. Zamfirescu Constantin), care din unitati putin instruite, adunate în graba, a reusit sa organizeze o rezistenta la ofensiva inamicului si s-a remarcat dupa aceea în actiunile ofensive pentru orasele Tg. Mures, Gherla.
7) Aceste succese unitatile române le datoreaza actiunilor energice ale Cd-tului trupelor A.4 rom, gen.c.a Avramescu, Primului ajutor al Sefului St.maj, col. Dragomir, Sefului artileriei, gen.bg. Vuria(?).
S. Trofimenko, Sevastianov
TzAMO RF, Fond 240, Opis 2769, Dosar 148, p. 257-258.

This post has been edited by Petre on November 09, 2021 06:16 am