Romanian Military History Forum - Part of Romanian Army in the Second World War Website



  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Marele Stat Major, Translation/Meaning of positions within
Track this topic | Email this topic | Print this topic
steen ammentorp
Posted: March 26, 2006 03:34 pm
Quote Post


Soldat
*

Group: Members
Posts: 28
Member No.: 47
Joined: July 18, 2003
Hi,

I have a question in two parts. The first part is about proper translation of Romanian as general Ion Codreanu held the position of sef esalon operativ al Marelui Stat Major which I translate as Chief of the Operative Echelon of the General Staff, while general Paul Leonida held the position of sef al Sectiei operatii in Marele Stat Major which I translate as Chief of the Operations Section of the General Staff. Are these translations correct? If so my second question would what was: esalon operativ al Marelui Stat Major?

Kind Regards
Steen Ammentorp
The Generals of World War II
PMUsers Website
Top
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
« Next Oldest | Romanian Army | Next Newest »

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 






[ Script Execution time: 0.0073 ]   [ 14 queries used ]   [ GZIP Enabled ]

Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003  IPS, Inc.