Romanian Military History Forum - Part of Romanian Army in the Second World War Website



  Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Abbreviations seen on WW2 Romanian Headstones.
New Connaught Ranger
Posted: October 17, 2007 08:35 pm
Quote Post


Colonel
*

Group: Members
Posts: 941
Member No.: 770
Joined: January 03, 2006



Hallo Gents biggrin.gif

can somebody explain the following Romanian Rank abbreviation's seen on headstones:

SOLD = Soldier = SOLDAT.

SOLD. RUSS = Russian Soldier??

SERG = Sergent

CAPOR = Corporal

FRT. = ?

PLOT. MAU. = ?

PLOT. MUZ. = ?

Many thanks,

Kevin in Deva.
biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Victor
Posted: October 18, 2007 09:36 am
Quote Post


Admin
Group Icon

Group: Admin
Posts: 4350
Member No.: 3
Joined: February 11, 2003



FRT = Fruntas (Private 1st class)

PLOT. MAU, probably J instead of U = plutonier major
PLOT. MUZ, probably J instead of Z
PMEmail PosterUsers Website
Top
New Connaught Ranger
Posted: October 19, 2007 11:30 am
Quote Post


Colonel
*

Group: Members
Posts: 941
Member No.: 770
Joined: January 03, 2006



Hallo Victor biggrin.gif

thanks for your response with regards my post.

user posted image

user posted imageI did think at first that MUZ, might have indicated he was a musician in a military band wink.gif

Kevin in Deva biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
Victor
Posted: October 19, 2007 01:11 pm
Quote Post


Admin
Group Icon

Group: Admin
Posts: 4350
Member No.: 3
Joined: February 11, 2003



You may be right about the the second one. It is written MUZ as clear as daylight.
PMEmail PosterUsers Website
Top
New Connaught Ranger
Posted: October 20, 2007 07:24 pm
Quote Post


Colonel
*

Group: Members
Posts: 941
Member No.: 770
Joined: January 03, 2006



Hallo Victor, biggrin.gif

any ideas or some info on the following seen on some of the headstones:

CAPOR

TEODOR DAN

BAT 5, V. M. 1938. 15. 1.

1945.

I would take it that "BAT 5. V. M." was his Unit?

Now, when reading the following:

1938. 15. 1.

1945,

does the 1938 date, refer to the Unit?

and the 15. 1. 1945 date of death??

Kevin in Deva. biggrin.gif


PMEmail Poster
Top
mabadesc
Posted: October 21, 2007 03:26 am
Quote Post


Locotenent colonel
*

Group: Members
Posts: 803
Member No.: 40
Joined: July 11, 2003



QUOTE
BAT 5, V. M. 1938. 15. 1. 1945


My guesses are:

BAT 5, V.M. = Batalion 5 Vinatori de Munte = 5th Batallion, Mountain Troops

1938 = contingent (recruiting class he was part of)

15.1.1945 - KIA date
PM
Top
21 inf
Posted: October 21, 2007 06:11 am
Quote Post


General de corp de armata
*

Group: Retired
Posts: 1512
Member No.: 1232
Joined: January 05, 2007



Plut. Muz. Patrascu was really a unlucky guy.
He died after the peace was signed (18 July 1945) sad.gif
PMEmail PosterUsers Website
Top
New Connaught Ranger
Posted: October 21, 2007 09:35 am
Quote Post


Colonel
*

Group: Members
Posts: 941
Member No.: 770
Joined: January 03, 2006



It gets even stranger when you find this chap amongst them!!

user posted image

Kevin in Deva. biggrin.gif
PMEmail Poster
Top
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Topic Options Reply to this topicStart new topicStart Poll

 






[ Script Execution time: 0.0095 ]   [ 14 queries used ]   [ GZIP Enabled ]