lili marlene |  |  |
| Romanian Army in the Second World War · Forum Guidelines |
 Help
 Search
 Members
 Calendar
|
| Welcome Guest ( Log In | Register ) | Resend Validation Email |
   |
lili marlene| cainele_franctiror |
Posted: January 01, 2010 11:51 am
|
 Sublocotenent  Group: Members Posts: 449 Member No.: 334 Joined: September 01, 2004  |
Was there a Lili Marlene song in Romanian version? I know it was German, English, Italian, Spanish...
|
|
| Alexei2102 |
Posted: January 08, 2010 08:54 am
|
 General de divizie  Group: Members Posts: 1352 Member No.: 888 Joined: April 24, 2006 |
Not that I know of - the German version was popular in Bucharest.
Al |
|
| 21 inf |
Posted: January 09, 2010 04:36 pm
|
 General de corp de armata  Group: Retired Posts: 1512 Member No.: 1232 Joined: January 05, 2007 |
At least I have seen the lyrics in romanian language, but never heard it sung in romanian.
For sure another very popular german song, Erica, had lyrics in romanian and I read that some romanian soldiers used to sing it in romanian language. |
|
| Alexei2102 |
Posted: January 09, 2010 04:47 pm
|
||
|
General de divizie Group: Members Posts: 1352 Member No.: 888 Joined: April 24, 2006 |
Yes, my grandpa told me something about a song that sounded like : "Erica, noi te iubim"... Al |
||
|
|
| C-2 |
Posted: January 09, 2010 06:24 pm
|
 General Medic  Group: Hosts Posts: 2453 Member No.: 19 Joined: June 23, 2003 |
Erica is an old german military song.
This must be the translation. |
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
 |
|
[ Script Execution time: 0.0095 ] [ 14 queries used ] [ GZIP Enabled ]
Powered by Invision Power Board(U) v1.3.1 Final © 2003 IPS, Inc.