Romanian Military History Forum - Part of Romanian Army in the Second World War Website



Pages: (2) 1 [2]   ( Go to first unread post ) Reply to this topicStart new topicStart Poll

> Soviet Radar ME-110 ID request
Florin
Posted: November 05, 2012 08:01 am
Quote Post


General de corp de armata
*

Group: Members
Posts: 1879
Member No.: 17
Joined: June 22, 2003



QUOTE (Antoniu @ November 05, 2012 01:06 am)
Sovieticii nu au ridicat multe Bf-110 echipate cu radar, erau inutile pentru ei, nu puteau copia nimic.
Aparatura electrinica a radarului "Fug" era conceputa pe module, lampile electronice erau invelite cu aluminiu - se lucra cu frecvente inalte. In fiecare modul exista o lampa capcana, identica cu celelalte, de fapt o grenada care scoasa din soclu exploda instantaneu.
Cu toata precautia electronistilor germani acest sistem de protectie a produs incidente, s-a trecut la alt sistem de securizare, dupa ce reglajele specifice ale fiecarui modul in acesta se turna rasina, dupa intarire era imposibil de indepartat fiind foarte dura.
Le-au copiat dupa ce au ocupat firma producatoare.

Translation (one time favor):

The Soviets did not confiscated more radar equipped Bf-110, because they were useless to them and they could not copy anything.
The electronic equipment of the "Fug" radar was designed as interconnected modules. The vacuum tubes were covered in aluminum – they operated in high frequency. In each module (subsystem) there was a trap designed as vacuum tube, looking like the surrounding ones, but being like a grenade exploding if removed from their pins support.
In spite of the initial intention of the German electronic designers this tamper proof system generated incidents. Thus another tamper proof system was designed: After the typical adjustment and tuning in of each module, impregnation resin was poured over electronic components. After the resin cured, it was impossible to remove it, because it became a hard material.
They (the Soviets) eventually copied the system after they conquered the land including the manufacturing company.

This post has been edited by Florin on November 05, 2012 08:04 am
PM
Top
0 User(s) are reading this topic (0 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

Topic Options Pages: (2) 1 [2]  Reply to this topicStart new topicStart Poll

 






[ Script Execution time: 0.0103 ]   [ 14 queries used ]   [ GZIP Enabled ]